CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 208

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Anotic It tone fo

that despag

lowotten, if I had.

hil on

15 May

had the painful duty of remarking upon

The impropriety of

the Ansun

which

in you off of the Sigmant After you knew that My prideups had

strid prom. If in Han mach to intructions el when. Date

on the 28th of May last

adduped hym

Marztus

redfch of a dominhd

Similar bord hatun to

that

with regard to

you language

in Mala

to the iftains of the Wipes departurt.

1

A

I trust that the replies

which 2 that rein

205

Totten communications

will a such as to Unde it uxxmpen for me to make ay putte comment

mode of

on your Conducting ponden

Tran G.

Corre

It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made minor corrections to the text while following the given instructions. However, the text still lacks coherence and requires significant reworking to be understandable. Here is the corrected text in HTML format as per the instructions:

Noting the tone of

that despatch

I wrote, if I had.

him on

15 May

had the painful duty of remarking upon

The impropriety of

the Answer

which

in you off of the Signature After you knew that My proceedings had

strictly prom. If in Han much to instructions el when. Date

on the 28th of May last

addressed hym

Marztus

receipt of a dominated

Similar bord hatun to

that

with regard to

your language

in Mala

to the officials of the Wipes department.

1

A

I trust that the replies

which 2 that received

205

Totten communications

will be such as to Under it unnecessary for me to make any public comment

mode of

on your Conducting correspondence

Tran G.

Corrected

However, to follow the exact output format as requested, I will revise my response to be:

Noting the tone of


that despatch


I wrote, if I had.


him on

15 May

had the painful duty of remarking upon


The impropriety of


the Answer


which


in you off of the Signature After you knew that My proceedings had


strictly prom. If in Han much to instructions el when. Date


on the 28th of May last


addressed hym


Marztus


receipt of a dominated


Similar bord hatun to


that


with regard to


your language


in Mala


to the officials of the Wipes department.


1


A


I trust that the replies


which 2 that received


205


Totten communications


will be such as to Under it unnecessary for me to make any public comment


mode of


on your Conducting correspondence


Tran G.


Corrected

Edit History

2026-05-20 03:53:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Anotic It tone fo that despag lowotten, if I had. hil on 15 May had the painful duty of remarking upon The impropriety of the Ansun which in you off of the Sigmant After you knew that My prideups had strid prom. If in Han mach to intructions el when. Date on the 28th of May last adduped hym Marztus redfch of a dominhd Similar bord hatun to that with regard to you language in Mala to the iftains of the Wipes departurt. 1 A I trust that the replies which 2 that rein 205 Totten communications will a such as to Unde it uxxmpen for me to make ay putte comment mode of on your Conducting ponden Tran G. Corre It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made minor corrections to the text while following the given instructions. However, the text still lacks coherence and requires significant reworking to be understandable. Here is the corrected text in HTML format as per the instructions: Noting the tone of that despatch I wrote, if I had. him on 15 May had the painful duty of remarking upon The impropriety of the Answer which in you off of the Signature After you knew that My proceedings had strictly prom. If in Han much to instructions el when. Date on the 28th of May last addressed hym Marztus receipt of a dominated Similar bord hatun to that with regard to your language in Mala to the officials of the Wipes department. 1 A I trust that the replies which 2 that received 205 Totten communications will be such as to Under it unnecessary for me to make any public comment mode of on your Conducting correspondence Tran G. Corrected However, to follow the exact output format as requested, I will revise my response to be: Noting the tone of that despatch I wrote, if I had. him on 15 May had the painful duty of remarking upon The impropriety of the Answer which in you off of the Signature After you knew that My proceedings had strictly prom. If in Han much to instructions el when. Date on the 28th of May last addressed hym Marztus receipt of a dominated Similar bord hatun to that with regard to your language in Mala to the officials of the Wipes department. 1 A I trust that the replies which 2 that received 205 Totten communications will be such as to Under it unnecessary for me to make any public comment mode of on your Conducting correspondence Tran G. Corrected
Baseline (Original)
Anotic It tone fo that despag lowotten, if I had. hil on # 15 May had the painful dut of remarkin uper The improprint a the Ansun which in you off of the Sigmant After you knew that My prideups had strid prom. If in Han mach to intructions el when. Date on the 28th of May last adduped hym Marztus redfch of a dominhd Similar bord hatun to that with regard to you language in Mala to the iftains of the Wipes departurt. 1 A I trust that the replies which 2 that rein 205 Totten communications will a such as to Unde it uxxmpen for me to make ay putte comment mode of on your Conducting ponden Tran G. Corre
2026-05-20 03:53:19 · Baseline
View content

Anotic It tone fo

that despag

lowotten, if I had.

hil on

# 15 May

had the painful dut of remarkin uper

The improprint a

the Ansun

which

in you off of the Sigmant After you knew that My prideups had

strid prom. If in Han mach to intructions el when. Date

on the 28th of May last

adduped hym

Marztus

redfch of a dominhd

Similar bord hatun to

that

with regard to

you language

in Mala

to the iftains of the Wipes departurt.

1

A

I trust that the replies

which 2 that rein

205

Totten communications

will a such as to Unde it uxxmpen for me to make ay putte comment

mode of

on your Conducting ponden

Tran G.

Corre

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.